Luc Léger est doctorant à l'Ecole d'études sociologiques et anthropologiques de l'Université d'Ottawa. Mireille McLaughlin est professeure agrégée à l'Ecole d'études sociologiques et anthropologiques de l'Université d'Ottawa. Emilie Urbain est professeure agrégée de linguistique au Département de français de Carleton University. Contributeurs et contributrices : José Arellano, Ali Becetti, Ouahiba Benbakkar, Hélène Blondeau, Marc Debono, Anne-Laure Dotte, Pascale Erhart, Véronique Fillol, Stéphanie Geneix-Rabault, Valérie Langbach, Gudrun Ledegen, Matthieu Marchadour, Marinette Matthey, Danielle Omer, Bénédicte Pivot, Coraline Pradeau, Pauline Rannou, Elatiana Razafimandimbimanana, Zorana Sokolovska, Sandra Tomc, Mieke Vandenbroucke, Beatriz Villa, Valeria Villa-Perez, Isabelle Violette, Fabrice Wacalie, Adam Wilson, Anne- Christel Zeiter.