Biographie de Wieslaw Kielar
Wieslaw Kielar, né à Przeworsk en Pologne en 19I9, fut arrêté en mai 1940 par la Gestapo et envoyé au camp de concentration d'Auschwitz dans le premier transport de prisonniers politiques. A sa libération, cinq ans plus tard, il ne pesait plus que trente-neuf kilos. Après une année de soins en Allemagne, il revint dans sa patrie. Décédé en 1980, il reçut pour ce livre deux prix littéraires en Pologne.
L'auteur de la préface David Rousset (19I2-1997) fut interné au camp de Buchenwald et publia dès 1946 L'Univers concentrationnaire. Plus tard, il s'insurgea contre le totalitarisme soviétique et fut parmi les premiers à dénoncer le Goulag. L'auteur de l'avant-propos Mieczyslaw Kieta (1920-1984), ancien déporté lui-même, était journaliste.