Biographie de Fernando Pessoa
On ignore souvent que le poète portugais Fernando Pessoa (1888-1935) est l'auteur de poèmes écrits en anglais. L'un des plus célèbres est ce long lamento sur la mort du bel Antinoüs, amant de l'empereur romain Hadrien (76-138 ap. J.-C.). Anibal Frias, chercheur en anthropologie et littérature, en spécialiste qu'il est des liens complexes entre Pessoa et Eros, a rédigé une étude, Pessoa ou la sculpture de soi pour cette traduction d'Yvan Quintin dont la singularité est d'être en vers.
Anibal Frias est l'auteur de Fernando Pessoa et le Quint-Empire de l'Amour, Quête du Désir et alter-sexualité (éditions Pétra, 2012).