Jean Lauxerois a été directeur de programme au Collège international de philosophie et professeur en classes préparatoires à Paris Il a traduit (de l'allemand et du grec ancien) des ouvrages de Walter Otto, Platon et Aristote qui ont été repris dans la collection Agora. Son travail et ses ouvrages portent sur la pensée grecque, sur le problème du temps, sur la question éthique, sur le sens de l'oeuvre d'art et de la culture.