Qu'ils adaptent en français des dialogues de séries et de films américains ou qu'ils écrivent, c'est toujours à quatre mains que travaillent Christian Niemiec et Ludovic Manchette. Après douze ans de collaboration, Alabama 1963 est leur premier roman. Couronné de nombreux prix, il sera suivi de America[s] en 2022.