Les Mille et Une Nuits est un recueil de contes populaires d'origine indienne et transcrits en arabe, dont l'auteur est inconnu. La traduction française la plus connue est celle d'Antoine Galland (XVIIIe siècle). Ewen Blain travaille comme illustrateur pour l'édition et la presse jeunesse. Il a notamment illustré Ulysse et le cyclope de Viviane Koenig, succès de la collection Boussole. Philippe Lapeyre, auteur du dossier pédagogique, est directeur d'une école à Paris et a enseigné pendant de nombreuses années.
Il est formateur au CLEMI.