Biographie de Hélène Mauler
Hélène Mauler est germaniste et traductrice de théâtre. Elle a publié, le plus souvent en collaboration avec René Zahnd, plus d'une vingtaine de traductions de pièces allemandes classiques ou contemporaines jouées sur de très nombreuses scènes de l'espace francophone. Cette activité l'a amenée à se pencher sur les interstices du langage qui se révèlent dans l'écriture théâtrale avec, notamment, une prédilection pour l'oeuvre camusienne.