Biographie de Johannes Kühn
Johannes Kühn est né dans une famille de mineurs en 1934. Il a travaillé pendant dix ans dans une entreprise de bâtiment et vit à Hasborn, un village de la Sarre où il a grandi. Poète solitaire, plusieurs fois tenté par un profond mutisme, tardivement reconnu comme l'une des voix majeures de la poésie allemande, il a reçu pour son oeuvre de nombreux prix, parmi lesquels le prix Lenz et le prix Hšlderlin.
Né en 1944 à Château-Thierry, Joël Vincent, seul ou en collaboration avec Françoise David Schaumann, traduit depuis près de trente ans des poètes allemands, parmi lesquels Peter Nim, Durs Grünbein, Joachim Sartorius, Lilian Faschinger, Johannes Kühn et Alfred Kolleritsch.