Biographie de Catherine de Gueberschwihr
Catherine de Gueberschwihr est née vers 1250. On ne dispose que de peu d'éléments précis sur sa vie. Elle est entrée toute jeune encore au monastère d'Unterlinden (" Sous le tilleul "), à Colmar. On ignore les fonctions qu'elle a pu occuper dans la communauté. Il est possible, comme l'affirme la tradition, qu'elle ait été prieure de la communauté. On sait qu'elle a été en correspondance avec le célèbre dominicain Venturin de Bergame (1304-1346), ce qui témoigne au moins d'un certain statut.
Le style littéraire de Catherine de Gueberschwihr montre la solidité de sa formation. Son latin, riche et élégant, porte l'empreinte des Ecritures mais est aussi très marqué par la langue classique. Catherine de Gueberschwihr a écrit son livre pendant sa vieillesse. Les religieuses dont elle parle sont toutes mortes, mais certaines récemment, comme la prieure Hedwige de Gundolsheim qu'elle a visiblement bien connue.
On est ainsi assuré que l'ouvrage a été écrit après 1282, et probablement dans vers 1330-1340. Son nom est cité à la 95e place dans l'obituaire de soeurs d'Unterlinden. On peut donc penser qu'elle serait morte vers 1340.