Biographie de Bernard Rubinstein
Bernard Rubinstein doit sa vocation de journaliste à Eric Tabarly dont il a été l'équipier. Après deux ans d'enseignement, il rejoint Pen Duick VI pour participer à la première Whitbread, la course autour du monde en quatre étapes, partageant son quart avec Olivier de Kersauson, qui lui donne son surnom. Quarante ans de reportages plus tard, son addiction pour le monde maritime n'a pas pris une ride.
Il continue de collaborer à Voile Magazine dont il a dirigé la rédaction, vouant une autre de ses passions aux phares.