Fadwa Souleimane est née à Alep en 1972. Elle est diplômée de l'Institut supérieur d'art dramatique de Damas et a travaillé comme comédienne au théâtre, à la télévision et au cinéma en Syrie. Elle a obtenu l'asile politique en France où elle vit depuis mars 2012. Elle est également l'auteur d'une pièce de théâtre, Le Passage (Editions Lansmann, 2013). Né à Beyrouth, Nabil El Azan est installé en France depuis 1978.
Il est metteur en scène, directeur de compagnie (La Barraca), traducteur et écrivain.