Le docteur Amanda Kirby, est professeur à l'Université de Newport (Pays de Galles), où elle mène des travaux sur le trouble d'acquisition de la coordination. Elle est la fondatrice du Dyscovery Centre, à Cardiff, où elle anime avec la pédagogue Lyne Peters une équipe de médecins, de neurologues, de psychologues, d'orthophonistes et d'enseignants spécialisés dans l'évaluation, le diagnostic et le traitement des personnes atteintes de dyspraxie ou de troubles des apprentissages.
A la traduction de ce livre, fruit de leur longue expérience de terrain, a été ajouté par l'association DMF (Dyspraxiques mais Fantastiques) un dossier d'informations pratiques sur les ressources en France dans les domaines de l'Education, de la Santé et du Handicap.