10 000 lieux en pays voironnais - Tome 1, Atlas toponymique et patrimonial des 33 communes (+1) (Broché)

Les noms de lieux sont une belle entrée pour faire connaissance avec un pays car ils peuvent révéler beaucoup de choses. Un moulin totalement disparu, une bataille oubliée, les vieux chemins... 34 cartes vous montreront les 10 000 noms de lieux recensés dans les communes du Pays Voironnais, avec leur variation d'écriture. Une présentation synthétique du patrimoine bâti et naturel de chaque commune vous donnera une vue d'ensemble et des infos de base sur chaque site.
Cela vous donnera des envies de balades pour voir les châteaux (de la motte castrale à la demeure bourgeoise), les cascades, les chapelles, les chemins de St Jacques et de St Martin... Pour pouvoir donner la signification d'un nom de lieu, il faut d'abord l'avoir trouvé et localisé dans l'espace et le temps. Cette étape s'appelle la diagnose (ou recensement) toponymique. Ce recensement toponymique permettra des recherches plus poussées (en toponymie, histoire, généalogie...) pour un "public averti".
Mais partager ces informations avec le "grand public" est tout aussi important car elles permettront à chacun de mieux connaître son territoire. Ce partage permettra aussi à tous de participer à ce travail de mémoire en signalant les noms de lieux oraux que seuls les anciens connaissent. Le tome 2, le lexique, qui reprend tous les noms de lieux par ordre alphabétique, toutes communes confondues, avec un chapitre dédié aux noms de rue, les nouveaux toponymes est prévu pour fin mai 2017 Un ouvrage innovant, en faible tirage, à avoir et à offrir !