23 juillet 2062, Bethesda, Sutherland Building. Le jour où le monde a chaviré. Alors qu'un mystérieux Virtel est sorti de son coma contrôlé, synonyme d'espoir pour tous les adeptes de l'Ancien Monde, Léonie poursuit sa mission pour faire revenir Quentin et trouver la rédemption. Elle se lance sur les traces d'Ivan Ismanov, le mystérieux frère du concepteur du Projecteur Virtuel, afin de mettre un terme à l'enfer dans lequel elle est plongée depuis dix ans et qui n'a cessé de tracer de nouveaux cercles depuis sa mission au Groenland. A Edenya, les tragiques événements ont rebattu les pixels... Tous les Edenyens recherchent le mystérieux 01010110 01101001 01110100 01110010 01110101 01110110 01101001 01110101 01110011, l'Architecte, qui aurait permis à un Homo avatar de retourner dans le réel. Espoir pour certains, danger ultime pour d'autres, il est la clé qui fera basculer leur monde d'un côté ou de l'autre. Deux quêtes, deux courses contre la montre et en point d'orgue, la chute ou l'avènement de l'Homo avatar ? !