Chacune des nouvelles de ce recueil met en scène un monde, qu'il s'agisse de mondes parallèles au nôtre auxquels seul le héros du récit aura accès, ou de la découverte de civilisations sur la planète Mars, ou encore d'un monde imaginaire n'existant que dans la tête Mary.
Un autre monde - Les Navigateurs de l'infini - Le Jardin de Mary - Dans le monde des variants - Nouvelles fantastiques de J.-H. Rosny Aîné est également présent dans les rayons