" Yann aimait cet endroit. Il s'imaginait voler comme une mouette et franchir le détroit d'un battement d'ailes et se retrouver sur " son " île, loin de tous et proche de lui ! Il respira profondément l'air iodé, puis recula de quelques pas. Son corps tremblait ! Ses mains frémissaient ! Ses jambes flageolaient ! Il leva la tête, droit devant, fixant son objectif. Il s'élança et, d'un bond, se jeta dans le vide ! Pendant un court instant, il vola ! Cependant, inexorablement, il tomba, sans un bruit, sans un cri, regrettant déjà son geste... " Voilà la suite des aventures de Tristan. Notre petit bonhomme reprend du service. Il n'a pas voulu sauter le pas, aller " là-haut " et rejoindre sa maman qui l'attendait. " Pas encore ! a-t-il décrété. Je ne suis pas prêt et surtout je me sens redevable ". Après avoir été irréprochablement aidé par son ami Mabo, il désire à son tour être utile à une personne pour franchir l'ultime obstacle. Pour cela, il demande, à Grace, une affectation qui lui permettra de demeurer dans cet entre-deux monde. Une autre motivation l'incite à rester dans cet endroit bizarre. La jolie Chloé qu'il espère bien revoir encore une fois. Malgré tous les doutes qu'elle peut avoir sur les capacités de son poulain, Grace va accéder à sa demande et lui confier une mission périlleuse et délicate. Au-delà du danger permanent que représente ce monde, un autre défi attendra notre héros : la tolérance !