Les auteurs de traités arabes sur les dimensions célestes des ixe et xie siècles connaissaient-ils le Livre des hypothèses de Ptolémée ? Quid de leurs motivations et de celles de Ptolémée ? Que nous apprend al-Brn sur la pluralité des traditions conceptuelles qui traversent ces textes ?