Voilà le Brun qui vérifie son identité. Monsieur Brani tire la manette de son cerveau en position Urgence pour permettre à ses neurones de fonctionner en sur-régime. Et voilà l'idée ! Elle n'est peut-être pas lumineuse, mais il doit tenter quelque chose sous peine d'avoir l'air encore plus louche s'il se mettait à bégayer. -C'est que... je me dépêche, parce que... j'ai rendez-vous à treize heures, avec... une femme... très jolie... Bien lui en prend : il a tout juste, dix sur dix ! Les Bruns semblent soudain plus intéressés par cette femme que par quiconque, y compris lui...