La réécriture des textes sacrés ouvre l'oeuvre poétique à des interprétations qui débordent le projet initial, que son auteur soit catholique ou réformé. Ce recueil pluridisciplinaire analyse les implications politiques, confessionnelles mais aussi esthétiques de la poésie religieuse de 1550 à 1680.