La bioéthique, mouvement social, a une traduction universitaire multiforme. En marge de la démarche économique et juridique anglo-saxonne, basée, essentiellement sur le respect du " contrat ", Le Québec et la France ont cheminé dans cette discipline de manière parallèle et, pourtant, différente. Il est nécessaire que cette démarche s'enrichisse d'apports réciproques au sein d'une structure commune. C'est la raison d'être de l'Institut international de recherche en éthique biomédicale (IIREB), dont est publiée ici la troisième série de travaux, synthèse du séminaire de recherche de décembre 2003, qui a regroupé des experts français et québécois. Ce travail met la lumière, sous un angle novateur, sur les enjeux de la régulation de la recherche et des pratiques de soins dans les services cliniques.
L'utilisation des règles juridiques dans l'évaluation du risque/bénéfice par les comités d'étique de la recherche
La modification des dispositions légales françaises applicables à la recherche biomédicale sur l'être humain dans le cadre de la transposition de la directive européenne relative aux essais cliniques de médicaments
L'organisation de l'examen éthique des projets multicentriques : l'exemple du CER des établissements du CRIR
Information des couples et diagnostic prénatal d'une malformation cérébrale à pronostic incertain : analyse des pratiques
Le génome comme outil de recherche ? Principaux courants et enjeux nord-américains
Résultats de la recherche biomédicale : réflexions éthiques sur le quoi, quand et comment communiquer ; exemple d'un protocole de pharmacogénétique réalisé chez des patients traités pour une infection par le VIH
Le respect des principes bioéthiques est-il possible dans les conditions actuelles de prestation des services génétiques québécois de médecin prédictive associée à la reproduction ?
Le médecin et son patient dans un réseau de soins palliatifs à domicile ; Impact de la loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé
Soins familiaux, soins à domicile et responsabilités
La prise en charge de réseau : une expérience concrète d'accès aux soins des victimes d'agressions et d'accidents divers
Les familles et les équipes de soin face à l'arrêt des traitements de maintien de vie : aspects éthiques et juridiques
Christian Hervé : Professeur à l'Université Paris Descartes, co-responsables de l'IIREB pour le Québec et la France ; Bartha Maria Knoppers : ; Patrick A. Molinari : ; Grégoire Moutel :