Ayant grandi, Paul Martin est devenu journaliste. Il enquête sur un mystérieux meurtre, tous les indices pointent vers son ancienne accointance Arii. Le frère de Paul, Pierre est victime d'un accident et la nièce de notre héros entame un dangereux voyage dans le royaume de Arii en personne.