Dans cette nouvelle Max Polge traite ce sujet qui préoccupe beaucoup les automobilistes avec une dose d'humour, mais aussi une vision de la réalité répressive de la vitesse qui sanctionne un kilomètre/heure au-dessus, même si la route est totalement déserte et en descente. Avant le 1er juillet un chauffeur qui roulait à 86 kilomètres/heure était un bon conducteur. A la même vitesse, au même endroit à la même heure le lendemain il devient un horrible chauffard. Le but évident étant une recette fiscale plus large et obtenue sans faire perdre du temps aux forces de police.