"Cet ouvrage a pour but d'examiner une partie de la chimie théorique, que constituent les simulations statistiques de la mécanique moléculaire. Un des objectifs fondamentaux que nous avons visé dans cet ouvrage est donc la reproduction fiable des méthodes de simulation et à leurs fondements théoriques. Pour ce faire, de nombreuses techniques sont actuellement disponibles, parmi lesquelles la dynamique moléculaire ou encore les simulations de Monte Carlo. Ces deux différentes approches théoriques peuvent être vues à bien des égards comme le pont reliant l'observation expérimentale macroscopique à son pont microscopique. Ce document peut à la fois servir comme simple guide dans l'exploration des deux techniques la dynamique moléculaire et simulations de Monte Carlo, mais fournit également une bonne base de quelques références bibliographiques".