Si la poésie ronsardienne s'inscrit dans une tradition rhétorique bien établie confondant le louable et le mémorable, c'est dans le dialogue qu'elle instaure avec les oeuvres antiques, leurs mythes, mais aussi leurs voix et leur style qu'elle forge sa propre poétique de la mémoire, sous le signe de la polyphonie.