Dans le tome 1er de la biographie relative à son grand-père paternel, l'auteur a présenté les circonstances ayant conduit, en fin du XIXe siècle, à l'émigration de sa parentèle depuis les terresancestrales calabraises jusqu'en Algérie, alors département de France. Au retour de la Grande guerre, Louis se maria, à Marseille, en 1920, et passa le restant de sa vie "à louer ses bras" sur de plus ou moins importants domaines agricoles de Provence. Un mois après avoir été séparé de la terre et du ciel, décembre 1969, il mourut. Certains oiseaux ne peuvent vivre en cage.