Un hermaphrodite nommé Marui Trastanma, fils d'un lettré désargenté, relate sur des tablettes d'argile les événements de la nouvelle cité rasenne, la grande kainu de Véis, qui s'érige en Etrurie méridionale aux VIIe et VIe siècle avant notre ère. Son ami, Tarquin Lavonna, garçon immature mais aisé, incarne la jeunesse dévoyée de Véis, tandis que son père Arno, et sa mère, Merta Praetanna, deux honnêtes commerçants de bronze et de terracotta, se vouent corps et âme à leur famille et à leur cité. Les intrigues ne tardent pas lorsque l'ambitieuse dame Lucomon, prêtresse d'Uni, déesse des Résurrections, prétend faire face à l'avènement du monothéisme sur Notre Mer...