Anagallis vient du grec anagelaô, "je ris" , en raison de l'ancienne réputation qu'avait la plante de " chasser la mélancolie ". Cet ouvrage de poésies est un plaidoyer pour Dieu, un hymne d'amour en son honneur ainsi que l'expression d'une affection particulière pour le peuple qu'il s'est choisi. Dans le langage des fleurs, Anagallis signifie également " rendez-vous ". Aussi, je vous donne rendez-vous dans mon jardin secret... " Pourquoi faut-il que l'homme enferme Dieu entre quatre murs ? Un papillon, ça vole, un papillon, c'est libre... "