Alain Lallemand, 39 ans, grand reporter au service international du journal Le Soir, de Bruxelles. Spécialiste, depuis plus de dix ans, du crime organisé et des stupéfiants, il a publié L'Organizatsiya, la mafia russe à l'assaut du monde, (1996, Calmann-Lévy), et en Belgique, un best-seller : Le cannabis expliqué aux parents (1999, Luc Pire). Dr Pierre Schepens, 40 ans : chef du service de psychiatrie de la clinique Saint-Pierre-Ottignies (Université Catholique de Louvain, Belgique).
Impliqué dans le développement de l'éthique psychiatrique, il explore au quotidien l'usage des substances psychoactives détournées de leur usage médical.