Karine Chemla est directrice de recherche au CNRS (REHSEIS - Université Paris VII). Guo Shuchun est directeur de recherche à l'Académie des Sciences de Chine (IHNS). Geoffrey Lloyd mène ses recherches au Needham Research Institute (Cambridge, GB) et Toshiko Yasumoto est l'auteur des calligraphies de la couverture et du glossaire.