Le Siècle des lumières est, dans le présent volume, appréhendé comme un mouvement plurifocal et transatlantique entre l'Europe et les Amériques. Au cours de ce vaste processus de circulation - non seulement de figures actives ou victimes, mais aussi d'idées et de rêves -, les concepts des Lumières, transmis et retransmis, sont développés, concrétisés, dialectiquement corrigés et politiquement opérationnalisés.