Piégés dans le passé pour tenter de démasquer le néo-Légionnaire, avant qu'il ne devienne démons, les Voyageurs du Temps risquent leur vie, au sanctuaire d'Acharnes. Quel rôle Alexos, le frère d'Aurélia, a-t-il joué, dans le parcours du damné, qui traversera le temps ? Pourquoi les dieux restent-ils muets ? Combien de temps supporteront-ils encore cette inaction ? Athéna, captive, pourrait bien tout faire basculer.