Cent mille hommes campent dans les faubourgs de Paris. Après un premier bras de fer entre les deux cousins et souverains, la première victoire revient à l'Anglais, plus circonspect, plus réfléchi. Sous les ordres de son capitaine, le grand Northampton, Edouard III fait hâter ses charpentiers à la reconstruction du pont de Poissy. De son côté, Philippe VI de Valois sépare son ost en deux batailles et lègue à son vassal, Humbert II, Dauphin du pays Viennois, deux mille cavaliers des plus braves du royaume afin qu'il traque et débusque les félons. Face à face dans la plaine, Français et Anglais engagent une terrible bataille qui tourne à l'avantage des Goddons, supérieurs en nombre et du point de vue tactique. Son cheval blessé, Humbert parvient à prendre la fuite et se dirige avec confiance à la rencontre du roi Philippe pour fêter l'Assomption dans sa capitale, sans se douter que plus loin, les Anglais fuient pour rejoindre leurs alliés des Flandres. La traque débouchera-t-elle sur une bataille ?