L'ouvrage présente les diverses langues parlées écrites dans l'Europe aujourd'hui. Il esquisse les grandes lignes de son histoire ethno- et sociolinguistique et propose des descriptions détaillées de ces langues en privilégiant la phonétique (descriptive et/ou " historique ") et la morphologie.
L'analyse montrera que les langues indo-européennes, qui constituent l'écrasante majorité des idiomes de notre continent, forment un ensemble étonnamment homogène.