Les pratiques sportives et socio-éducatives ont évolué. Hygiène et sécurité, conditions toujours nécessaires, ne sont plus aujourd'hui suffisantes. Doivent s'y ajouter des éléments de confort, d'agrément, de convivialité, propres à accueillir des catégories d'usagers variées. Pour y répondre, l'équipement doit proposer une offre diversifiée d'activités, sportives et non sportives, ainsi que des services facilitant l'utilisation maximale des établissements, favorisant les rencontres et multipliant les motivations de fréquentation. Les études de programmation de chaque opération doivent tenir compte d'éléments liés, non seulement aux travaux de construction, mais aussi à la sociologie, l'urbanisme, l'architecture, la fonctionnalité, la santé, la sécurité, l'économie, la gestion, etc. , l'objectif étant que la solution choisie réponde aux besoins locaux, soit compatible avec les moyens de la collectivité concernée et s'inscrive dans sa politique locale pour le sport, la jeunesse et les loisirs. Le lecteur trouvera, dans ce numéro Hors-Série du Moniteur, l'état de la réflexion engagée par la Mission technique de l'Equipement du ministère de la Jeunesse et des Sports avec ses partenaires sur les méthodes et les outils de travail de nature à favoriser la qualité des services rendus et la "rentabilité sociale" des équipements. Afin de faciliter la consultation de l'ouvrage : - les conseils ont été nettement distingués des règlements, normes et exigences des fédérations pour les installations destinées à la compétition ; - pour chaque fédération sportive, il a été établi une fiche signalétique présentant de façon synthétique les disciplines, les principales caractéristiques et les ordres de grandeur des coûts des équipements correspondants ; - les équipements de jeunesse et d'éducation populaire ont été regroupés par "familles" , en fonction des clientèles et de la nature des activités, l'accent étant mis sur l'adéquation des équipements aux demandes nouvelles des jeunes. Attendue depuis plusieurs années, cette édition répond aux questions que se posent les élus et responsables du développement des équipements de sports et de loisirs, ainsi que les techniciens chargés de leur réalisation. Elle fournit également aux utilisateurs gestionnaires un éclairage inédit sur l'évolution des pratiques et de leurs supports.