Dans ce second opus de l'histoire de Jean, celui-ci voit son désir de vengeance vis-à-vis de son père s'effacer peu à peu pour faire place aux regrets : celui d'avoir quitté son Algérie natale, celui de voir la séparation entre son pays et la France devenir abysse, malgré une intégration possible... Enfin, le regret amer de constater le déni des événements dans lequel vivent les générations actuelles, un aveuglement qui entraîne des aberrances sociales et historiques sans précédent.