Comment parler d'amour en glorifiant une relation entre un homme marié et une jeune femme ? C'est le pari réussi de ce livre d'une grande profondeur, loin des prêts à penser communément admis et des clichés s'y référant. Jean, à l'approche de sa mort, attend une réponse du Cap pour s'éteindre sereinement. Ses petits enfants, curieux, enquêtent et découvrent l'extraordinaire relation qu'il a entretenue avec une jeune Africander, militante anti-apartheid au coeur des années soixante. Commence alors le récit émouvant d'une histoire pas comme les autres, faisant écho aux multiples problèmes de la filiation, et l'occasion aussi pour l'auteur de faire revivre avec énergie les quatre dernières décennies d'Apartheid en Afrique du Sud. Un récit croisant les idées de filiation, d'immortalité, d'héritage familial et affectif et... d'amour bien sûr. La narration, romantique, détaillée, accompagne des moments intenses et donne au livre une atmosphère cinématographique particulièrement agréable.