Le tome III du Théâtre italien réunit huit pièces écrites par des collaborateurs réguliers de la Comédie-Italienne (Fatouville, Delosme de Montchesnay) ou occasionnels (Le Noble, Palaprat, L.A.D.S.M.). Inventif et refusant l'esprit de sérieux, il offre l'image d'un théâtre en liberté à la fin du xviie siècle.