Augustin BERQUE. Géographe et orientaliste, est directeur d'études à I'EHESS (courriel : berque@ehess fr). Il a publié de nombreux ouvrages sur la relation des sociétés humaines à leur environnement. Son œuvre en japonologie, qui fait autorité, lui a valu le prix Yamagata Bantô. Ce livre, reprenant dans une plus vaste perspective les thèses de Vivre l'espace au Japon (PUF, 1982), souligne l'universalité des principes génériques de la spatialité japonaise.
Maurice Sauzet. Architecte et professeur honoraire de l'Ecole d'architecture de Marseille Luminy. Les années passées au Japon et ses études sur le Japon traditionnel marqueront toutes ses réalisations et les principes théoriques qui portent son œuvre. La rencontre de la philosophie phénoménologique apportera une nouvelle dimension à ses recherches et à
ses réalisations. L'Académie d'architecture lui décerne en 2001 la grande médaille d'argent pour l'ensemble de son œuvre.