La richesse de la production romanesque française dans cette courte période qui précède non seulement la proscription du genre, mais aussi la parution puis la traduction des oeuvres de Richardson et Fielding est explorée dans ces treize contributions à travers des interrogations variées.