Evoquant sa vie à l'internat, le narrateur revient au pyjama que l'on imposait aux élèves internes. Ainsi, partant d'un simple jeu de mot, le pyjama passe de l'univers vestimentaire au symbolique. Une linguistique toute nouvelle en est ébauchée avec humour et dérision. Contrairement au "pyjamour" , le "pyjamarre" que les internes du secondaire, devaient obligatoirement exhiber aux instances dirigeantes, devenait alors un outil collectiviste au service du conformisme sociétal. Parallèlement ; et au fur et à mesure de la progression narrative, les contradictions du système éducatif sont mises à nu.