Deuxième partie de la trilogie, où l'on pénètre un peu plus profondément dans les sphères dimensionnelles traversées par le voyageur. Le parcours d'un être, qui commence à comprendre comment fonctionne le monde dans lequel il évolue ; à travers des rencontres, dont la plus improbable est celle de sa propre fille, dont il ignorait l'existence ; du témoignage de son temps, en observant les conditions dans lesquelles les gens de la ville vivent. Ses rêves, le propulse à chaque fois vers l'époque de ses origines. Ses visions d'avenir, lui permette d'entrevoir un mode d'action pour rendre leur vie moins pénible. Il dispose pour cela d'un trésor transmis depuis des générations. Mais il est rattrapé par son passé, et se retrouve pris dans les griffes d'une société n'entendant pas le laisser faire.