"L'homme est venu pour couper l'arbre. Il s'accorde un moment de répit, adossé a celui-ci, sa hache en travers de ses jambes. L'arbre laisse ses feuilles soudain morte tomber, sur l'homme assoupit. L'hiver comprend vite. L'hiver arrive. L'hiver emprisonne l'homme et la hache, dans son costume de givre. C'est une histoire. Vraie. Comme ce livre. Quand aux bâtards d'Hopestreet, c'est le cadeau que m'a fait mon étoile polaire".