Plus qu'un conte et un album relatant la fabuleuse et inattendue découverte de la faune du Québec par une fillette transportée depuis son pays lointain jusqu'au parc de la Mauricie, c'est encore un ouvrage que l'enfant s'appropriera par le coloriage que propose Esther Marquès avec son « Chapeau magique ». Des mots aux couleurs, à l'enfant donc de laisser libre court à son imagination, à sa fantaisie... À lui de peindre et de donner toute sa beauté au voyage extraordinaire de Galia et à ses rencontres toujours plus étonnantes en terres nord-américaines.