Suite et fin des aventures de Greg et son grand-père. Pour ce troisième opus du Chaînon manquant, nos deux héros mènent leurs recherches sur deux fronts bien différents. Les énigmatiques archives secrètes du Vatican pour le jeune homme, et la recherche d'un trésor templier dans le Cambrésis pour Henry : plus précisément dans les environs de l'abbaye de Vaucelles. Inexorablement, leurs découvertes si lointaines vont les conduire à rencontrer des personnages venant du même univers, poursuivant un but identique. Avec intelligence et malice, Greg et Henry vont se sortir des pièges tendus par ces mystérieux individus et les obliger à avouer leur provenance. Leurs surprenants aveux vont-ils satisfaire le jeune homme et son grand-père sur l'origine de l'Homme ? Pas si sûr.