"Dans un éclair bref et un crépitement strident, soudain, elle se transforma sous les yeux du couple en un être difforme, horrible et monstrueux comme venu du fin fond de l’enfer. Non ! Il ne s’agissait pas de cris de victoire que tout un chacun entendit, loin de là. Ce n’était pas non plus de méchanceté que l’obscène créature hurlait de la sorte. Des grognements d’une puissance phénoménale émanèrent de cet être laid, d’apparence dépecée. Des hurlements de souffrance s’arrachèrent de sa gorge comme si un mal atroce le rongeait de l’intérieur. On eut dit que la bête qui avait atteint trois mètres de haut cherchait mille manières de s’éviter le supplice. En effet, l’étrange chose se tordait dans tous les sens. Steve et Daniella se mirent rapidement à l’abri tandis que, dans un élan de solidarité, vainement, les sosies bioniques tentèrent d’arrêter le monstre nouvellement apparu. Peine perdue. Impossible de stopper cette chose d’une force que personne ne pouvait soupçonner. Les uns après les autres, tous furent déchiquetés telles des poupées de chiffon".