Biographie de Chevalier de Mouhy
Henri Duranton travaille sur les milieux érudits du XVIIIe siècle. Outre de nombreux articles, portant en particulier sur l'image du passé français au siècle des Lumières, on lui doit des éditions de textes, dont la Correspondance littéraire du Président Bouhier en quatorze volumes. Cet ouvrage est inspiré, jusqu'au pastiche, de deux romans de Marivaux qui lui sont de peu antérieurs. Au Paysan parvenu, il doit, outre le titre, son thème essentiel : celui de la mésalliance assumée.
Semblable au paysan de Marivaux, l'héroïne, née dans le milieu le plus humble, parvient à se hisser à un niveau social qui aurait dû lui être interdit. De la Vie de Marianne procède directement la figure de Jeannette : toutes deux très jeunes filles que caractérisent leur beauté, la délicatesse des sentiments et une inflexible vertu. Ce long roman a connu un grand succès, égal, semble-t-il, à celui de ses modèles.