Charles Vincent 46 ans, chercheur en entomologie agricole au Centre de recherche et de développement en horticulture d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, St-Jean-sur-Richelieu, est également professeur associé à l'Université McGill et à l'Université du Québec à Montréal. Bernard Panneton, 42 ans, a un doctorat de l'Institute for Aerospace Studies de l'Université de Toronto. Il est chercheur en ingénierie de la protection des plantes au Centre
de recherche et de développement en horticulture d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, St-Jean-sur-Richelieu et professeur associé à l'Université Laval, Québec.
Francis Fleurat-Lessord, 49 ans, directeur de l'Unité de Recherche sur les Insectes des Denrées Stockées de l'INRA de Bordeaux-Aquitaine, est le spécialiste français de l'écophysio-
logie des insectes et des acariens vivant dans les stocks de céréales et de produits dérivés.