Rita Olivieri-Godet est professeur de littérature brésilienne à l'université Rennes 2. Elle a dirigé et codirigé une dizaine d'ouvrages au Brésil et en France : Le modernisme brésilien (Université Paris 8, Série Travaux et Documents, 2000) ; Figurations identitaires dans les littératures portugaise, brésilienne et africaines de langue portugaise (Université Paris 8, Série Travaux et documents, 2002) ; Jorge Amado : lectures et dialogues autour d'une oeuvre (Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005) ; La littérature brésilienne contemporaine de 1970 à nos jours (PUR, 2007) ; Ecriture et identités dans la nouvelle fiction romanesque (PUR, 2010).
Elle est l'auteur de Joao Ubaldo Ribeiro : littérature brésilienne et constructions identitaires (PUR, 2005). Luciana Wrege-Rassier est maître de conférences à l'université de La Rochelle. Elle est l'auteur de plusieurs articles, publiés dans des revues littéraires françaises et brésiliennes, consacrés à des oeuvres d'auteurs brésiliens contemporains tels que Salim Miguel, Vitor Ramil, Bernardo Carvalho, Radouan Nassar, entre autres.
Avec Jean-José Mesguen, elle a traduit en français le roman de Salim Miguel Brésil, avril 1964 : la dictature s'installe (L'Harmattan, 2007).