Docteure en sociologie et chercheuse au Centre Max Weber, Ewa Tartakowsky a été responsable de la bibliothèque de l'ambassade de l'Inde en France. Elle enseigne actuellement à Sciences Po Paris et à la Faculté de sciences sociales et économiques de l'Institut catholique de Paris. Diplômée de la Sorbonne, de l'Ecole du Louvre et du CERFPA, Viviane Tourtet est traductrice et assistante de rédaction du magazine Nouvelles de l'Inde auprès de l'ambassade de l'Inde en France depuis 1987.
Elle a collaboré avec plusieurs maisons d'édition et magazines.