La Renaissance est un moment de reconstruction des langages savants, techniques et artistiques par le remodelage réciproque de leurs notions fondamentales. L'étude propose de montrer la contribution paradoxale des savoirs "ordinaires" à la gestation conceptuelle des sciences modernes.